Streaming (Amazon) über Edge bzw. Chrome.
Videos, die über die VU+ 7.1 Sound liefern wurden per VLC getsetet.
Der Yamaha wurde über Coax und Toslink getestet. Er erkannte aber immer "nur" PCM und zeigte bei allen Modi 2 Lautsprecher an. Bei der VU+ zeigt er 5-7 LS an.
Wird es aus Lizenzgründen als PCM ausgegeben? Und ist das dann "echtes" Sourround oder nur vom AV kreiert?
Also, PCM hat nichts mit der Anzahl der Kanäle zu tun.
Es kann natürlich sein, dass das Signal nur in Stereo vorliegt (gerade bei Streaming) und ihr Sat-Receiver intern das Signal auf 5.1 umrechnet und somit kommt auch ein 5.1-Signal am Verstärker an - beim Surface wird es u.U. "unbehandelt" über HDMI weitergegeben.
Eine kostenpflichtige Lizenzierung von PCM ist mir nicht bekannt.
Ich würde ihnen empfehlen sich eine Multikanal-AC3-Datei herunter zu laden und diese mit VLC auf dem SurfacePro über den HDMI-Splitter zu testen. (z.B.: http://www.testsounds.de/index.php?mod=trailer )
Wenn damit Mehrkanal am Receiver ankommt, wissen sie, dass es an den Streaming-Diensten liegt und diese "nur" Stereo ausgeben.
Falls dies dennoch nicht funktioniert würde ich mir mal den Soundkartentreiber anschauen, glaube aber nicht, dass da viel geht beim SurfacePro.