Anders als oben behauptet, sehe ich da keine festen IPv6 Adressen. Aber ich sehe, dass IPv6 eine öffentliche IP hat und IPv4 nur eine APIPA-IP. Das System hat also über IPv4 keine IP-Adresse bekommen.
Du kannst mit dieser Konfiguration nur Webseiten erreichen, die über IPv6 erreichbar sind.
An sich dürfte das nichts mit dem Dock selbst zu tun haben.
Setze das Netzwerk einmal vollständig zurück. Du kannst dazu in den Einstellungen von Windows 11 unter Netzwerk und Internet / Erweiterte Netzwerkeinstellungen / Netzwerk zurücksetzen den Button aufrufen.