Hallo,
natürlich kannst Du Monitore mit einem DVI-Kabel anschließen. Du benötigst dafür einen Mini Display Port zu DVI Adapter, den Du an den Mini Display Port des Surfaces anschließt.
Bei zwei Monitoren wird es wenn Du keine Daisy Chain fähige Monitore hast ein bisschen knifflig. Wenn Du eine Docking Station hast kannst du einen Bildschirm an die Docking Station anschließen und einen an das Surface und hast damit zwei Monitore gleichzeitig angeschlossen.
Eine andere Möglichkeit ist es sich eine billige Grafikkarte zu kaufen, die man per USB an das Surface anschließen kann. Sowas findest Du im Internet, wenn du nach USB zu DVI Adaptern suchst. Solche Adapter verwenden meine Kollegen auf der Arbeit. Sie haben einen Bildschirm per Mini Display Port (natürlich mit Adapter auf DVI) angeschlossen und einen weiteren Bildschirm per USB. Das alles ist an der Docking Station eingesteckt.
Ich hoffe ich konnte Dir helfen.
Gruß,
Daniel