Nachdem es mein SP3 damals mit Bluescreen und Recovery zerlegt hat, habe ich keine weiteren Tipps von AVM mehr ausprobiert.
Meine Lösung ist nun ein Raspberry Pi mit OpenVPN hinter der Fritzbox sowie OpenVPN als Windows Client. Die Einrichtung ist nicht ganz trivial, aber läuft.
Anleitung z.B.
http://readwrite.com/2014/04/10/raspberry-pi-vpn-tutorial-server-secure-web-browsing
oder teilautomatisiert per Skript:
https://github.com/stephen-mw/raspberrypi-openvpn-auto-install