Hvordan kan jeg skifte mellem flere sprog i Microsoft Project uden at ændre sproget i Windows eller Microsoft

Question

Hvordan kan jeg skifte mellem flere sprog i Microsoft Project uden at ændre sproget i Windows eller Microsoft

Jørgen Ohrt 0

Jeg modtager ingen fejlmeddelelser. Jeg leder efter bedste praksis til at håndtere flersprogede projekter og forstå eventuelle produktbegrænsninger. Tak for enhver vejledning.

0 kommentarer

2 svar

Dit svar

Answer 1

Jørgen Ohrt 0

Kære Julie,

tak for dine svar, det tyder på at der ikke er en simpel løsning på mit problem og det er desværre ikke en option at arbejde på flere computere. Jeg læste artiklen men er ikke erfaren nok til at kunne følge den beskrivelse der beskrives.

jeg må kontakte en ekstern support og siger derfor tak for hjælpen.

med venlig hilsen

Jørgen

Julie Huynh 3,770 Omdømmepoint Uafhængig rådgiver

2026-08-18T13:28:06.75+00:00

Kære @Jørgen Ohrt,

Tak for din venlige opdatering. Jeg forstår det fuldt ud, og jeg sætter pris på, at du tog dig tid til at gennemgå de givne oplysninger.

I din situation kan det være det mest praktiske næste skridt at kontakte en ekstern supportressource, især hvis der er behov for praktisk hjælp til konfigurationen.

Tak for din tålmodighed og dit samarbejde under hele vores samtale.

Jeg ønsker dig en god dag!

Answer 2

Julie Huynh 3,770 Uafhængig rådgiver

Dette svar er blevet automatisk oversat. Derfor kan det indeholde grammatiske fejl eller usædvanlige sætninger. Da vores testmiljø bruger den engelske brugerflade, vises skærmbillederne også på engelsk. Tak for din forståelse!

Kære @Jørgen Ohrt,

Goddag! Velkommen til Microsoft Q&A-forummet!

Baseret på din beskrivelse forstår jeg, at du gerne vil skifte mellem flere sprog i Microsoft Project uden at ændre sprogindstillingerne i Windows eller på tværs af andre Microsoft-applikationer. Du leder også efter bedste praksis for håndtering af flersprogede projekter og forståelse af eventuelle produktbegrænsninger.

For bedre at forstå dit scenario, bedes du bekræfte:

Hvilken version af Microsoft Project bruger du?
Hvilke sprog vil du gerne skifte mellem?
Ønsker du at ændre: Microsoft Project-brugergrænsefladen (menuer og bånd)? Projektdata såsom opgavenavne og brugerdefinerede felter? Eller begge dele?

I mange tilfælde følger Microsoft Project de Office-sprogindstillinger, der er installeret på enheden. Afhængigt af Project-versionen er det muligvis ikke muligt at skifte Project-grænsefladesproget uafhængigt uden at påvirke andre Office-applikationer. Sprogpakker og Office-sprogindstillinger kan dog give yderligere fleksibilitet.

Derfor vil din bekræftelse være meget nyttig for at sikre, at du modtager den bedst egnede support!

Giv mig venligst besked, når der er opdateringer, eller hvis du har brug for yderligere hjælp. Alle opdateringer, du kan dele, vil være meget nyttige.

Jeg sætter pris på din tid og ser frem til at høre, hvordan det går!

Tak for din tid og tålmodighed.

Hvis du har yderligere spørgsmål til dette svar, skal du klikke på "Kommentar".

Bemærk: Følg trinnene i [forumdokumentation] for at aktivere e-mail-beskeder, hvis du vil modtage den relaterede e-mail-besked til denne tråd.

Julie Huynh 3,770 Omdømmepoint Uafhængig rådgiver

2026-08-15T16:36:22.97+00:00

Kære Jørgen Ohrt,

Goddag! Jeg håber, at alt går godt for dig.

Det er lidt tid siden, så jeg ville bare følge op og se, hvordan det går med din bekymring. Hvis du er stødt på udfordringer, eller hvis der er noget yderligere, jeg kan hjælpe med, så tøv ikke med at give mig besked. Alle opdateringer, du kan dele, vil blive meget værdsat.

Tak igen for din tid og opmærksomhed! Jeg ser frem til at høre fra dig.
Jørgen Ohrt 0 Omdømmepoint

2026-08-17T10:01:12.4+00:00

Kære Julie,

tak for dit svar og din interesse.

jeg arbejder med MS Project i 365 for kunder i flere lande og har brug for at kunne vise projektplan på engelsk og tysk. Pt er min brugerprofil i microsoft på dansk så min ms projektplan bliver også på dansk.

jeg har prøvet at skifte til tysk i ms project/indstillinger men så skiftede opsætning på alle mine MS365 platforme til tysk (word, excel mv).

Det virker underligt hvis man ikke kan ændre layout i ms Project til andre sprog da dette må være et alment behov.

mange tak for dit svar

Jørgen
Julie Huynh 3,770 Omdømmepoint Uafhængig rådgiver

2026-08-17T18:54:57.2233333+00:00

Kære @Jørgen Ohrt,

Tak for de oplysninger, du har givet. Baseret på det, du har delt, er dette ikke en fejl. Microsoft 365 Office-apps bruger en delt Office-visningssprogsmekanisme. Når du ændrer visningssproget i projektet (Fil > Indstillinger > Sprog), ændrer du det delte Office-grænsefladesprog, så Word, Excel og PowerPoint ændres også i overensstemmelse hermed. Jeg har vedhæftet en artikel om Tilføj et redigeringssprog eller skrivesprog, eller angiv sprogindstillinger i Office til din orientering.

Angående dit problem foreslår jeg, at du prøver at bruge en separat computer (for at undgå at påvirke dit nuværende arbejde) til at afinstallere skrivebordsprojektet og bruge Office Deployment Tool til at installere en tysk version. ODT giver dig mere kontrol over en Office-installation: du kan definere, hvilke produkter og sprog der er installeret, hvordan disse produkter skal opdateres, og om installationsoplevelsen skal vises til dine brugere.

Jeg håber, at disse oplysninger er nyttige. Følg venligst disse trin, og lad mig vide, om det virker for dig. Hvis ikke, er du velkommen til at dele dem i kommentarerne til dette indlæg, så jeg kan fortsætte med at hjælpe dig.

Jeg ser frem til at høre dine tanker om dette.