Orddeling fungerer ikke når jeg oversætter en engelsk Powerpoint til dansk

Anonym
2019-03-26T07:33:42+00:00

Jeg kan ikke finde den indstilling, som styrer orddeling. Som det fremgår af eksemplet, så 'deler' Powerpoint ordene ved simpelthen at fortsætte på næste linje - uden mellemrums-tegn eller efter almindelige regler for orddeling. Sproget er valgt til Dansk for tekstboksen

Microsoft 365 og Office | PowerPoint | Til hjemmet | Windows

Låst spørgsmål. Dette spørgsmål blev migreret fra Microsoft Support-community'et. Du kan stemme om, hvorvidt det er nyttigt, men du kan ikke tilføje kommentarer eller svar eller følge spørgsmålet.

0 kommentarer Ingen kommentarer

8 svar

Sortér efter: Nyeste
  1. Anonym
    2019-04-10T13:26:23+00:00

    Hej igen Finn.

    Jeg kunne godt tænke mig at du lige fortæller mig præcist hvilken version af Office du bruger (Tjek her)

    Derudover vil jeg også gerne at du sender et skærmbillede af din fulde skærm, da det billede vist i din problemstilling ikke fortæller så meget. Hvis der er sensitiv information på skærmen, så husk selvfølgelig at gem det, da dette er et offentligt forum.

    Jeg glæder mig til at høre fra dig.

    Fortsat go' dag!

    /Martin C.

    Var dette svar nyttigt?

    0 kommentarer Ingen kommentarer
  2. Anonym
    2019-03-26T18:34:14+00:00

    Tak Martin, jeg sidder møjsommeligt og tilpasser boksene, så PowerPoint ikke skærer ordene over, men problemet er, som du kan se, at PowerPoint ikke deler ordene; men blot skærer dem af og fortsætter på næste linje uden ivrigt at sætte en såkaldt bindestreg. Det har du garanteret aldrig være ude for i et Office program før. Microsoft har integreret orddeling i alle produkter; men den er åbenbart slået fra i netop denne fil, og jeg vil gerne lære at slå den til igen. Vh Finn

    Var dette svar nyttigt?

    0 kommentarer Ingen kommentarer
  3. Anonym
    2019-03-26T13:08:08+00:00

    Hej Finn.

    Jeg kan forstå at du oplever nogle problemer med orddeling i PowerPoint.

    Når det kommer til dit specifikke eksempel, så er det højst sandsynligt pga. størrelsen af den boks som du prøver at skrive teksten i der er for lille til at passe ordene ind.

    Det fungerer jo sådan at PowerPoint prøver at udfylde det plads der er, med de ord du har givet. Så jo større/breddere boksen er lavet, jo mere kan der passe ind i den.

    Så prøv da lige engag at ændre størrelsen på boksen og se om ikke det kunne løse dit problem.

    Meld også gerne lige tilbage, så vi kan følge med i hvordan det er gået for dig.

    Og så må du have en fortsat go' dag!

    /Martin C.

    Var dette svar nyttigt?

    0 kommentarer Ingen kommentarer