VBA Menusprog

Hej Søren

Har du prøvet at skifte sprog som foreslået i mit svar 11. juli?

Hvis ja: Løste det problemet?

Hvis du har prøvet det, uden at det har løst problemet:

Hvis det er muligt, kan du prøve at downloade og installere dansk - på samme måde, som du installerede spansk - for at se, om det gør nogen forskel. Jeg har ikke mulighed for at prøve, om man bliver forhindret i at installere et sprog, som allerede er installeret.

Hej Lene

Ja, jeg har forsøgt at slette det spanske - uden held. Har også forsøgt at installere det danske igen - men det vil heller ikke lykkes.

Hilsen Søren

Hej Søren

Hvis jeg skal kunne følge op på de spørgsmål, som jeg har stillet videre til folk internt hos Microsoft (som ikke har svaret pt.) har jeg brug for at vide præcist, hvad du har prøvet:

1. Dit forsøg med at slette det spanske: Var det via Kontrolpanel > Fjern et program?

Var det selve det at fjerne spansk via Fjern et program, der ikke lykkedes?

Eller kunne du fjerne spansk, men trods det var VBE stadig på spansk?

2. Har du afprøvet løsningen med at vælge Filer > Indstillinger > Sprog og ændre sproget i brugergrænsefladen (som beskrevet i mit svar 11. juli)?

Hej Lene

Jeg forsøgte først med Filer > Indstillinger > Sprog og ændre sproget i brugergrænsefladen. Dette havde ingen effekt.

Jeg har nu via Kontrolpanel > Fjern et programslettet det spanske, hvilket har bevirket at min VBA editor ikke længere er på spansk (hurra)- men jeg har også mistet spansk stavekontrol, hvilket er ret irriterende. Du må meget gerne bede Microsoft om at rette denne fejl - og også gerne oplyse mig om når fejlen er rettet.

So far -tak for hjælpen

Søren

Det var godt, at det lykkedes at få VBE til at arte sig korrekt igen. Men det er jo skidt alligevel, da du så ikke længere har spansk stave- og grammatikkontrol til rådighed.

Udsigterne til at få Microsoft til at rette noget er desværre normalt temmelig lange (ikke noget, der normalt kan tælles i hverken dage eller uger).

Forslag:

Du kunne evt. prøve at installere spansk igen (hvis du har mod på det). Det er jo ikke sikkert, at problemet opstår igen. Du kan evt. vælge at downloade spansk igen (f.eks. via https://support.office.com/en-us/article/Language-Accessory-Pack-for-Office-2016-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=en-US&rs=en-US&ad=US&fromAR=1). Hvis problemet opstår igen, ved du, at du kan slippe af med VBE-problemet ved at afinstallere spansk igen. Men inden du afinstallerer spansk igen, kunne du prøve følgende:

Da det, hvis jeg har forstået dine forklaringer korrekt, ikke var muligt at installere dansk igen "oven på spansk" for at se, om det kunne rette VBE-problemet, kunne du evt. prøve at installere f.eks. engelsk efter spansk. Det kunne jo tænkes, at det kunne bringe sproget på rette spor igen.

Hvis det ikke hjælper, er der måske ikke andet for end at afinstallere spansk igen.