VBA Menusprog

Tilføjelse:

Jeg hæftede mig ikke lige ved, at du skrev, at du kopierede fra 1030 (= dansk).

Har du en mappe 1033 (engelsk) samme sted som 1030?

Jeg går ud fra, at sproget i VBE i forvejen var engelsk og ikke dansk. Hvis det er korrekt, og hvis der findes en 1033 mappe, så tjek filerne deri. Så er det mere sandsynligt, at det er den mappe, der indeholder de relevante filer.

Jeg var godt klar over, at tråden, jeg linkede til, handlede om Office 2013 og Windows 8. Det er almindeligt, at der bliver ændret på placeringer af nogle filer i nye Office-versioner/nye Windows-versioner. Som der stod i anvisningen i tråden, kunne man få brug for at søge efter den aktuelle placering.

Der var anvist 3 specifikke filer til kopiering:

APC71ITL.DLL

VBE7INTL.DLL

VBEUIINTL.DLL

Er det de filer, du har kopieret?

Hvis ja - har du genstartet computeren efter kopieringen?

Jeg ved ikke, om alle de 3 filer har med brugergrænsefladen at gøre. Det er sandsynligt, at VBEUIINTL.DLL har:

VBE = Visual Basic Editor

UI = User Interface (brugergrænseflade)

Jeg har ikke pt. mulighed for at give andre anvisninger. Det har ikke været muligt at finde yderligere brugbar information.

Hej Lene

Jeg kan se, at du har fat i noget af det rigtige - men tråden henviser til en tidligere version. Office 2016 er åbenbart bygget anderledes op.

I stien C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16 har jeg kopieret indholdet af mappen 1030 til mappen 3082, men uden at det påvirkede menubjælken i VBA.

I stien C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\OFFICE16 er der ingen mapper med sprogkoder, kun mappen "Office Setup Controller" samt programmet "LICLUA".

Søren

Jeg skrev, at sproget i Visual Basic Editor altid er engelsk. Men efter en del søgning har jeg fundet frem til, at sproget tilsyneladende kan være på andre sprog i Office 2106 (Visual Basic for Applications 7.1), selv om jeg ikke har kunnet finde Microsoft-dokumentation om det.

Se følgende tråd for information og en vejledning til, hvordan du kan skifte sproget:

http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office_2013_release-excel/vba-editor-language-change/9ec962d5-89b8-4604-aed5-06d2d338db3e

Bemærk: Alle sprog har et unikt ID bestående af et nummer. Som det fremgår af tråden ovenfor, er Engelsk (US) = 1033.

Dansk = 1030

Nedenfor har jeg indsat en liste med sprogkoder for de mange spanske varianter:

Hej Lene

Menusproget i Excel er dansk, men når jeg skifter om til VBA er menusproget spansk. Det ændrede sig efter jeg installerede spansk stavekontrol til brug i Word og Excel.

Hilsen Søren