Bruge engelsk i formler i en dansk Excel

Anonym
2013-02-27T14:56:56+00:00

Hvordan får jeg Excel til at benytte engelske formler?

Det er RET irriterende at være med i et internationalt udviklingsteam og så skulle huske hvad en formel hedder på svensk/norsk/engelsk/dansk for at dele viden!

Det ville også være tåbeligt, hvis C++ eller VB blev oversat til Dansk!

Microsoft 365 og Office | Excel | Til hjemmet | Windows

Låst spørgsmål. Dette spørgsmål blev migreret fra Microsoft Support-community'et. Du kan stemme om, hvorvidt det er nyttigt, men du kan ikke tilføje kommentarer eller svar eller følge spørgsmålet.

0 kommentarer Ingen kommentarer
Svar accepteret af spørgsmålets forfatter
Anonym
2013-05-19T20:38:38+00:00

og hvordan får jeg så en engelsk Excel?

 

Altså: Da jeg købte min "Office til hjemmet og studiet 2007" for efterhånden nogle år siden (tror det var i 2010) installerede jeg den på min PC vi nettet (der var ikke dvd-drev i PC'en).

 

Der kunne jeg vælge sprog og valgte den engelske version - og elskede det.

 

Nu har jeg fået ny PC og vil installere mit Office på den, men der kan jeg ikke længere downloade fra nettet og brugte i stedet den medfølgende CD (via eksternt drev). Nu fik jeg ikke mulighed for at vælge og er til stor frustration for mig endt med den danske version.

Det kan jeg altså ikke bruge til noget, når jeg på mit arbejde bruger mange timer i den engelske version, så gider (læs: evner) jeg ikke at huske de danske kommandoer også.

 

På forhånd tak for hjælpen.

 

VH

Miriam

 

Jeg har i dag fra Microsofts hjemmesider downloadet den engelske udgave i form af en "back-up" kopi af min danske hjemmet og studiet licens. Man skal oplyse sin licenskode og så kan man ellers bestemme sig til hvilken sprogversion man vil have. Jeg valgte så at downloade den engelske og installerede den ovenpå den allerede installerede danske udgave. Derefter vælger man den ønskede brugergrænseflade i indstillinger og genstarter Excel. Keine hexerei, bur behändigkeit!

mvh

Bent

Var dette svar nyttigt?

0 kommentarer Ingen kommentarer

2 ekstra svar

Sortér efter: Meget nyttig
  1. Anonym
    2013-03-27T21:06:39+00:00

    og hvordan får jeg så en engelsk Excel?

    Altså: Da jeg købte min "Office til hjemmet og studiet 2007" for efterhånden nogle år siden (tror det var i 2010) installerede jeg den på min PC vi nettet (der var ikke dvd-drev i PC'en).

    Der kunne jeg vælge sprog og valgte den engelske version - og elskede det.

    Nu har jeg fået ny PC og vil installere mit Office på den, men der kan jeg ikke længere downloade fra nettet og brugte i stedet den medfølgende CD (via eksternt drev). Nu fik jeg ikke mulighed for at vælge og er til stor frustration for mig endt med den danske version.

    Det kan jeg altså ikke bruge til noget, når jeg på mit arbejde bruger mange timer i den engelske version, så gider (læs: evner) jeg ikke at huske de danske kommandoer også.

    På forhånd tak for hjælpen.

    VH

    Miriam

    Var dette svar nyttigt?

    0 kommentarer Ingen kommentarer
  2. Anonym
    2013-03-01T10:54:11+00:00

    Hej Lars

    Når man bruger en lokalisereet version af Office er menuer og formler også lokaliseret.

    For at få de engelsksprogede formaler skal du bruge en engelsk Excel.

    Med venlig hilsen

    Var dette svar nyttigt?

    0 kommentarer Ingen kommentarer