Hej Jacob,
Lad os starte med det nemme svar først.
Ja, du kan godt streame film i Windows via din NAS, (det kræver selvfølgeligt at du har nogle filer, du kan finde)
Eftersom du kan pinge din NAS, så er der ikke noget i vejen med selve forbindelsen, og eftersom ingen af de gode forslag har hjulpet, så kan det være du skal ind over WD's supportforum, som du kan finde her.
Held og lykke med det og vend endeligt tilbage en anden gang hvis du har andre spørgsmål
/Lis_M