Podle mě je práve potřeba nastavit zmíněné TLS 1.1 a 1.2 ale nevím jak to ve windows 8 udělat - všechny návody na internetu vždy na něčem ztroskotají
Ano, nemůžete k tomu použít žádné oficiální řešení, protože KB3140245 není k dispozici pro Windows 8. Zbývá pouze nainstalovat verzi pro Windows Embedded 8 Standard. Abyste nemuseli vytvářet potřebné registrační klíče sami, můžete navštívit stránku
https://www.winhelponline.com/blog/media-creation-tool-error-0x80072f8f-0x20000/
a stáhnout si soubor enable_tls.reg.