Nevím jestli jsem vhodný člověk na řešení licencí Microsoftu (na to by jsi měl možná zavolat někoho kdo tomu rozumí opravdu dobře. Ono to má důvod proč tady na answers není skupina pro servery. Ale na toto pravděpodobně ještě stačím.
Odpověď zní NE, nestačí.
Pro přístup na remote desktop service potřebuješ RDS CAL.
Obyčejný CAL je potřeba pro každý přístup k serveru bez ohledu na protokol nebo službu. RDS je jen služba placená navíc.
https://www.daquas.cz/articles/828-windows-server-2016-licencni-zmeny
Takže pro WS 2016 standart si můžeš vybrat typ licencování (per user nebo per device). I pokud ho budeš používat jen pro WSUS musíš mít CAL licence pro všechny zařízení (klientské počítače) nebo pro všechny uživatele (počítají se lidé ne účty) přistupující
k serveru. Nevím co je pro tebe výhodnější.