Když odebereš počítač z tvého účtu, neznamená to že se účet odebere z Windows!
Kdy se chyba ve Windows ukáže? Při vytváření nového účtu nebo při přihlášení stávajícím účtem?
Podle mě by jsi neměl vytvářet nový účet protože tam ten účet už je.
Pokud ho při přihlášení nevidíš, zkus se podívat do nastavení účtů rodiny (Nastavení -> Účty -> Rodina a jiní úživatelé -> Vaše rodina) jesti tam není vidět a pokud ano, povol ho. Pak se jím půjde přihlásit do Windows.