Zkoušel jsem to nyní na 2 telefonech:
S Windows 10 Mobile na Lumia 535 mi to funguje.
S Windows Phone 8.1 na Lumia 435 mi to také nefunguje (jako tobě).
Pravda je, že jsem to na WP8.1 nikdy nezkoušel, takže netuším jak dlouho to nefunguje.
--
Nejedná se o klasické prozvánění telefonu, to by jsi mohl udělat i z druhého telefonu.
Příkaz nejde přes klasický GSM signál (hovor) ale přes data. Telefon nespustí klasické vyzvánění (vyzváněcí tón), u kterého může být i stažená hlasitost ale speciální vyzvánění které je dost nepříjemné a plnou hlasitostí.