A jaké používáš v obou programech protokoly k poštovnímu serveru?
Pokud používáš ve WLM protokol POP3 nemáš žádnou možnost jak zprávy dostat zpět na server. Musel by jsi přidat druhý účet s protokolem IMAP nebo EAS.
Pak by šlo zprávy přetáhnout na server, překopírováním do složek na druhém účtu.