تعريب معكوس ( reverse localization )

وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا، عن العراق،

وأعتذر عن الرد المتأخر. كما استغرق الأمر بعض الوقت للإجابة على بعض الموضوعات المعقدة.

نحن نقدر حساسيتك وتفهمك. نحن الآن أكثر حماسا لتزويدك بأفضل حل ممكن لمخاوفك.

بالنظر إلى الظروف ، أفهم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك. اعتبارا من الآن، ما زلنا بحاجة إلى صبرك بشأن المشكلة التي تواجهها مع Office. شاركنا / تشاورنا مع فريقنا الداخلي.

نؤكد لك أننا سنقدم لك تحديثا بمجرد حصولنا على إجابة. من فريقنا الداخلي

نحن نشجعك على البقاء نشطا ، كما تفعل دائما.

اخلاص

خو صن

مشرف مجتمع Microsoft

وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا، العراق.

عندما حاولت الحصول على بعض التحديثات من فريقنا الداخلي ، أصبح من الواضح أن هذا الخطأ لا يزال قيد التحقيق.

سنقوم بتحديثك بمجرد أن يقدموا أي تحديثات أخرى تتعلق بمخاوفك.

اخلاص

خو صن

مشرف مجتمع Microsoft

وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا، العراق.

لقد مر بعض الوقت يا صديقي. آمل أن تكون لا تزال نشطا.

لدي بعض الأخبار لك ، لقد أكدت للتو من فريقنا الداخلي أن المشكلة التي واجهتها تعتبر خطأ.

ومع ذلك ، فقد ذكروا أنه لا يوجد وقت مقدر للوصول إلى (ETA) عند مشاركة الحل الممكن.

على الجانب المشرق ، يعمل الفريق المناسب الآن على اهتمامك. سيتم مشاركة الحل في أفضل وقت ممكن.

آمل أن يساعد هذا ،

اخلاص

خو صن

مشرف مجتمع Microsoft

اهلا بك ايها المستشار المحترم انا سعيد بهذا الخبر لاتقلق ياصديقي سأكون معك حتى النهاية وانا عندي ثقة كبيرة بأنكم ستوصلون الى حل لهذه المشكلة اعرف ماهي عظمة امريكا....

وقد ترجمت هذه الاستجابة تلقائيا. نتيجة لذلك ، قد تكون هناك أخطاء نحوية أو صيغ غريبة.

مرحبا، عن العراق،

أعتذر ، إذا لم أتمكن من الرد على ردكم الأخير.

لأنني أود أن أنقل إليكم أخبارا سارة قبل الرد.

أحاول الآن الحصول على بعض التحديثات من فريقنا الداخلي في الوقت الحالي. سنشاركك إذا كان هناك أي تقدم فيما يتعلق بمخاوفك.

نحن نقدر حقا الصبر الذي لديكم بشأن هذه المسألة.

.

اخلاص

خو صن

مشرف مجتمع Microsoft