Sending, receiving, and organizing email in Outlook.com
In general, you would create a rule that matches the sender's domain, rather than individual sender addresses, and configure it to delete matching messages. Note that Outlook.com's rules do not provide a guaranteed way to run a rule before the junk email filter. Messages classified as junk can be moved to the Junk Email folder before inbox rules process them, which explains why your existing rule may not catch them.
You can try creating the rule directly in Outlook.com rather than in the Outlook desktop application. Open Outlook.com, select Settings, then Mail, and then Rules. Create a new rule with a condition that checks whether the sender's address contains @hchbkm.com, and set the action to delete the message. If available, enable the option to stop processing more rules. This matches different sender names as long as their addresses use that domain, but it does not guarantee deletion of messages that Outlook has already classified as junk.
A suitable workaround might be to add hchbkm.com to your Safe senders and domains list under Settings > Mail > Junk email, then retain your deletion rule. This may allow messages from that domain to reach your inbox rules instead of being diverted to Junk Email first, allowing the rule to delete them. This is still not a guaranteed solution and adding a domain to Safe senders can allow unwanted messages to bypass junk filtering if the rule fails. For your situation, testing the Safe senders workaround is likely the most direct option, provided you verify that the deletion rule works before relying on it.
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin