Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Hi @Calloo
Thanks for testing all of that. The Sign in button in the upper-right is related to your Office/Outlook sign-in and connected features, rather than the IMAP account itself. If selecting it confirms that you are signed in, it is probably not relevant to the Inbox display problem.
outlook.exe /cleanviews does not always show a confirmation or an obvious change. At this point, creating a completely new Outlook profile is the most useful remaining test.
Please add the IMAP account first and check whether the Inbox opens with the current message list before adding your Outlook account.
I hope this helps